-
1 клеть-платформа
-
2 решётчатая клеть
Mining: skeleton cage -
3 решётчатая люлька
Mining: skeleton cage (для спуска в ствол шахты насосов и т. п.) -
4 каркасная конструкция
1) Engineering: cage construction, framed structure, framework, post-and-beam framing, skeleton construction, skeleton structure2) Construction: braced structure, cage conduit, framework structure, post and beam conduit, skeleton framing, skeleton-type structure, structural frame, stud work, frame conduit3) Architecture: half-timbering4) Metallurgy: frame structure5) Drilling: frame construction6) Automation: wraparound-way construction7) Makarov: ribbed structure8) oil&gas: framing structureУниверсальный русско-английский словарь > каркасная конструкция
-
5 остов
1) General subject: bedframe, bedstead, body, cadre, carcass, fabric, frame, framework, framing, hull, ossature, sceleton, shell, skeleton2) Biology: backbone (макромолекулы)4) Chemistry: scaffold (центральная часть молекулы, общая для всех членов комбинаторной библиотеки.)6) Anatomy: stroma7) Mathematics: distinguished boundary, edge (границы), spanning set, spanning tree (graph theory)8) Metallurgy: supporting structure9) Immunology: backbone10) Mechanic engineering: spider11) Oilfield: frame hull12) Automation: frame work13) Robots: image skeleton (объекта на изображении)14) Makarov: bobbin (катушки индуктивности), bracing, bracing cage, cage, core (напр. иона), framework (теплицы), hulk (заброшенного сооружения), skeleton (напр. иона), skeleton frame -
6 каркас
2) Computers: outline3) Geology: skeleton frame4) Biology: backbone (макромолекулы)5) Aviation: carcase6) Naval: grid, mock mold, mocked-up mold7) Medicine: bar (металлический)9) Engineering: bobbin (катушки индуктивности), cage, camera structure (фото- или киносъёмочного аппарата), chassis, core, fabric (здания), frame work, framing, grillage, ossature (здания или покрытия), spool (катушки), stalk (литейного стержня), structure10) Construction: backbone, basket, framework (здания), grating (из стального проката), half-timbering, ossature (здания), stamina, lattice11) Mathematics: pseudomodel, spanning tree (graph theory)12) Railway term: former (без обмотки), housing13) Automobile industry: basic structure, cradle, space frame, spaceframe15) Forestry: hackberry (Celtis L.), shell (кресла)16) Metallurgy: network, supporting structure17) Electronics: bobbin18) Information technology: case, case frame, wireframe19) Oil: jacket20) Astronautics: airframe, crib, primary structure, ( внутренний) secondary structure (ср. primary structure - корпус)21) Atomic energy: wire frame23) Drilling: camshaft (протектора)25) Makarov: bracing, bracing cage, hulk (заброшенного сооружения), matrix, ossature (сооружения, здания или покрытия), racking, ribbing, scaffold, spatial grid26) Gold mining: envelope27) Combustion gas turbines: shroud28) Electrical engineering: end-frame (трансформатора) -
7 каркас
core, lattice, cage, carcass, skeleton frame, frame, framing, ( здания) fabric, grating, ossature, rack, skeleton, staminaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > каркас
-
8 каркас здания
1) General subject: the frame of a building2) Engineering: building frame3) Construction: carcass work, fabric, skeleton of building, (внешние стены и крыша) arctic shell4) Architecture: building cage, frame of building5) Makarov: cage -
9 каркас
bobbin, core, cage, carcass, chassis, skeleton, ( здания) fabric, frame, framework, framing, grating, grillage, hull, ( здания или покрытия) ossature, rack, shell, ( катушки) spool, ( литейного стержня) stalk* * *карка́с м.
frame(work)армату́рный карка́с стр. — reinforcing cageкарка́с без заполне́ния стр. — naked frameжё́сткий карка́с стр. — rigid frameworkкарка́с кату́шки индукти́вности — coil formко́рдный карка́с — cord bodyмногопролё́тный карка́с стр. — multiple-bay frameнесу́щий карка́с — supporting structureкарка́с переда́тчика приё́мника — panel chassis [panel-and-chassis] assemblyкарка́с пе́чи — furnace bindingкарка́с покры́шки — tyre carcass, tyre casingкарка́с покры́шки, металлоко́рдный карка́с — steel-cord casingкарка́с покры́шки, рези́новый — rubber-cord casingкарка́с рези́стора — resistor coreстально́й карка́с — steelworkши́шечный карка́с литейн. — core mandrel, core rod* * * -
10 решётчатое колесо
Agriculture: cage wheel, skeleton wheel -
11 скелетное колесо
Agriculture: cage wheel, skeleton wheel -
12 остов
core, cage, cadre, ( здания) carcass, case, fabric, ossature, skeleton, staminaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остов
-
13 каркас
( воздушного судна) airframe авиац., cage, cadre, chassis, frame, framework, hull, network, shell, skeleton, hackberry бот., half-timberingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каркас
См. также в других словарях:
Cage — may refer to:Fiction* Cage (film) , a 1989 film starring Lou Ferrigno * , an episode of Law Order: Special Victims Unit * John Cage (character), a fictional character in the television show Ally McBeal * Johnny Cage, a fictional character from… … Wikipedia
Cage — Cage, n. [F. cage, fr. L. cavea cavity, cage, fr. cavus hollow. Cf. {Cave}, n., {Cajole}, {Gabion}.] [1913 Webster] 1. A box or inclosure, wholly or partly of openwork, in wood or metal, used for confining birds or other animals. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
skeleton — [n] structure of bones in animate being or supports in an object bones, bony structure, cage, design, draft, frame, framework, osteology, outline, scaffolding, sketch, support; concepts 393,733 Ant. carcass … New thesaurus
skeleton — skeletonless, adj. skeletonlike, adj. /skel i tn/, n. 1. Anat., Zool. the bones of a human or an animal considered as a whole, together forming the framework of the body. 2. any of various structures forming a rigid framework in an invertebrate.… … Universalium
Skeleton — [ Exoskeleton of an Ant] In biology, the skeleton is a strong and often a rigid framework that supports the body of an animal, holding it upright and giving it shape and strength (Also skeletal system and, in special cases, shell or test). The… … Wikipedia
Skeleton — The skeleton is composed of bones and is the framework of the body. * * * 1. The bony framework of the body in vertebrates (endoskeleton) or the hard outer envelope of insects (exoskeleton or dermoskeleton). 2. All the dry parts remaining after… … Medical dictionary
skeleton thoracis — [TA] skeleton of thorax: the skeletal framework enclosing the thorax, consisting of the thoracic vertebrae and intervertebral disks, the ribs and costal cartilages, and the sternum; called also rib cage and thoracic cage … Medical dictionary
cage — cageless, adj. cagelike, adj. /kayj/, n., v., caged, caging. n. 1. a boxlike enclosure having wires, bars, or the like, for confining and displaying birds or animals. 2. anything that confines or imprisons; prison. 3. something resembling a cage… … Universalium
cage — /keɪdʒ / (say kayj) noun 1. a box shaped receptacle or enclosure for confining birds or other animals, made with openwork of wires, bars, etc. 2. anything that confines or imprisons; prison. 3. something like a cage in structure or purpose. 4.… …
cage — [[t]keɪdʒ[/t]] n. v. caged, cag•ing 1) a boxlike enclosure with wires, bars, or the like, for confining birds or animals 2) a prison 3) a cagelike enclosure for a cashier or bank teller 4) an elevator car 5) min a similar enclosure for raising… … From formal English to slang
cage — 1. An enclosure made partly or completely of open work and commonly used to house animals. 2. A structure resembling such an enclosure. [M.E., fr. O.Fr., fr. L. cavea, hollow, stall] thoracic c. [TA] the skeleton of the thorax consisting of the… … Medical dictionary